Op 10 november 2007 openen de deuren van Portret van een woordenaar, het hoogtepunt van het Kiliaanjaar. Vanaf dan kan je in de Koningin FabiolaZaal te Antwerpen terecht voor het boeiende verhaal van Cornelis Kiliaan en de geschiedenis van het woordenboek.
Aan de hand van de authentieke exemplaren en allerhande archiefdocumenten toont Portret van een woordenaar het ontstaan van Kiliaans woordenboeken: hoe hij de woordenlijsten samenstelde en telkens manueel verbeterde en aanvulde om na een monnikenwerk van meer dan 40 jaar studie het Etymologicum te kunnen uitgeven. Hierbij wordt ook aandacht besteed aan het culturele en humanistische klimaat van de 16de eeuw, het belang van het toenmalige taalonderwijs in Antwerpen en aan de werkwijze in de drukkerij van Christoffel Plantin, waar hij proeflezer was.
Maar de kern van de tentoonstelling is het ontstaan en de evolutie van het woordenboek, waarin Kiliaan een prominente rol speelde. De hele geschiedenis, van de oudste handschriften met Latijnse woordenlijsten tot en met het meest moderne woordenboek, het Algemeen Nederlands Woordenboek dat op het internet verschijnt, komen dan ook aan bod. Dit overzicht eindigt met een inleiding op de 21ste eeuw met een illustratie van het belang van vertaalwoordenboeken en de hedendaagse computertoepassingen op het gebied van woordenboeken.
Portret van een woordenaar
Cornelis Kiliaan en het woordenboek in de Nederlanden.
Zaterdag 10 november 2007 tot en met zondag 6 januari 2008
Koningin FabiolaZaal (KFZ)
Jezusstraat 28
2000 AntwerpenOpen alle dagen van 10 tot 17 uur, behalve maandag
Gesloten op 25 december 2007 en 1 januari 2008Geleide bezoeken mogelijk
Informatie en aanvraag bij Prospekta VZW:
03 203 95 85Prijs: 3 euro
Kortingstarief: 2 euro
houders van een lidkaart van een openbare bibliotheek, jongerenpas, CJP-kaarthouders, studenten, groepen van minimum vijftien betalende personen
plus-3-pashouders, seniorenpas, houders BIG-kaart, WIGW, OKV-museumkaarthouders, houders officiële lerarenkaart, leden van het Davidsfonds)
Gratis toegang:
personen jonger dan twaalf jaar; ICOM- en VMV-kaarthouders, stadsgidsen (ter voorbereiding van een groepsbezoek), begeleiders van schoolgroepen, van blinden en van rolstoelgebruikers
houders geldige perskaart, provinciepersoneelsleden, provincieraadsleden.